کتاب ارزشمند و تخصصی(ICU پل مارینو) با تلاش جمعی از متخصصان حوزه سلامت به زبان فارسی ترجمه شد. در میان مترجمان این اثر علمی، نام سه نفر از همکاران دلسوز و پرتلاش شبکه بهداشت ودرمان شهرستان ، آقایان سید رضا حسینی ،هیوا رهبرو خانم سرگل ریحانی، به چشم می‌خورد که با همکاری سایر اعضای تیم ترجمه، سهمی مهم در این پروژه علمی ایفا کردند.

به گزارش روابط عمومی شبکه بهداشت ودرمان  شهرستان سقز،این کتاب که یکی از منابع معتبر در زمینه مراقبت‌های ویژه محسوب می‌شود، با هدف ارتقاء دانش تخصصی کادر درمانی و تسهیل دسترسی به اطلاعات روز دنیا ترجمه شده است. حضور فعال  پرستاران  شاغل در فوریت های پزشکی شهرستان سقز و بیمارستان شفا در این پروژه، نشان‌دهنده تعهد، دانش و روحیه علمی بالای کادر درمان این شهرستان می باشد .

🔹 شبکه بهداشت ودرمان  شهرستان سقز ضمن تبریک به این عزیز ان و قدردانی از تلاش‌هایشان، این موفقیت را افتخاری بزرگ برای مجموعه خود می‌داند و امیدوار است که این دستاورد علمی گامی مؤثر در مسیر ارتقاء خدمات درمانی کشور باشد.